القدرة على البقاء في الصينية

• 可行化

• "القدرة" في الصينية    力; 干才; 干材; 能力
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "قدرة على البقاء الذاتي" في الصينية    自我维持能力
• "القدرة على أداء المهمة" في الصينية    运转正常的  适于作战的
• "القدرة على البدء" في الصينية    开办能力
• "القدرة على الرد" في الصينية    反击能力
• "الاحتفاظ بالقدرة؛ استبقاء القدرة" في الصينية    保持能力  蓄能
• "البقاء على حالة الاتصال" في الصينية    持续连线
• "القدرة على خوض حرب الشتاء؛ القدرة على الحرب الشتائية" في الصينية    冬季作战能力
• "بند الإبقاء على الوضع القائم" في الصينية    维持现状条款
• "القدرة على المعالجة" في الصينية    医疗能力
• "القدرة على النقل الجوي" في الصينية    空运能力
• "البقاء على ولاء للأمم المتحدة" في الصينية    保持对联合国的信念
• "القدرة على الإنكار" في الصينية    否认性
• "القدرة على الاستيعاب" في الصينية    容纳量  装载量  负担能力  负荷能力  负荷量
• "القدرة على التجدد" في الصينية    再生能力
• "القدرة على التحمل" في الصينية    容纳量  装载量  负担能力  负荷能力  负荷量
• "القدرة على التوليد" في الصينية    发电能力
• "القدرة على الردع" في الصينية    威慑能力
• "القدرة على الفرز" في الصينية    伤病员拣别分类能力
• "القدرة على الكشف" في الصينية    探测能力
• "القدرة على المصاصية" في الصينية    吸收能力
• "القدرة على المنافسة" في الصينية    竞争力
• "القدرة على المواجهة" في الصينية    应对能力
• "قسم القدرة على الحماية" في الصينية    保护能力科

• بعدها البقاء لمن يملك القدرة على البقاء
  然[后後]到了生存 谁有生存下来的能力
• 28- كما أظهرت مقارنات القدرة على البقاء درجة كافية من التوافق.
  生存能力比较也表明了相当大程度的吻合。
• ومضى قائلا إن التكيف ما زال هو مفتاح كل من القدرة على البقاء والتنمية.
  适应气候变化仍然是生存和发展的关键。
• مؤشر القدرة على البقاء هو 162.4 (169.9 في عام 2000).
  生命指数为162.4(2000年为169.9)。
• ولقد جاء المستعمرون وذهبوا، وبقي الشاموريون صامدون تميزهم القدرة على البقاء كشعب أصلي.
  殖民者几经更换，而夏莫洛人却顽强地保留了土着人的特性。
• ولذلك يتم تشجيع إنتاج المواد ذات القدرة على البقاء لوقت طويل وذات الاستخدام المتعدد في عمليات التغليف.
  因此，大力鼓励生产长寿命物品和多用途包装材料。
• 13- وللمساعدة في ضمان القدرة على البقاء على المستوى القطري، يتم تعيين الأخصائيين الوطنيين وتدريبهم.
  为了确保国家一级的可持续性，物色并培训了各国的专家。
• (ج) القدرة على البقاء في المسار بعد نقطة القرار
  (c) " 决定点 " 后继续实行改革
• فلم تستطع الإدارة أن تكيف عملياتها مع البيئة الاجتماعية والاقتصادية العالمية المتغيرة بالسرعة التي تكفل لها القدرة على البقاء ماليا.
  邮管处未能使业务适应不断变化的世界社会和经济环境，以确保其财政的可行性。
• ووضعت إطاراً شاملاً يرمي إلى تحقيق القدرة على البقاء بالإمكانات الذاتية، وحددت الأهداف المالية، كما حددت العائد من الاستثمار.
  已建立了一个以实现自我维持为目标的全球框架，确定了财政目标，并明确了投资回报。